How do I change my payment method?

If you are an Admin user, you will be able to edit your payment method from the Organization settings page, under the Subscriptions section.